Светильник
вас призывают верить в священные писания, слова Бога, религиозных учителей. А я совсем не призываю вас к такой вере. Я советую вам верить в себя. Только познав себя, вы сможете постичь то, что находится в священных писаниях, слова Бога. Тот, кто не верит в себя, считает все остальные верования бессмысленными. Можете ли вы стоять на чужих ногах, если не в состоянии стоять на собственных ногах? Будда сказал: «Будьте светом самим себе. Будьте собственным прибежищем. Нет другого правильного прибежища, нежели прибежище в самом себе». А я повторяю слова Будды.
Однажды ночью монах прощался с другим монахом, который гостил у него. И гость сказал:
— Ночь очень темна. Как я увижу путь?
Хозяин зажёг светильник и протянул его гостю. Но когда гость спускался по лестнице, хозяин задул свечу. Всё пространство погрузилось во мрак. Затем хозяин сказал:
— Мой светильник не сможет осветить твой путь. Для этого у тебя должен быть свой светильник.
Гость понял совет монаха, и из этого понимания родился свет на пути его жизни, который нельзя было задуть или отнять.
Источник: https://pritchi.ru/id_30896629
Դուք կանչված եք հավատալու սուրբ գրություններին, Աստծո խոսքերին, կրոնական ուսուցիչներին: Եվ ես ձեզ ընդհանրապես նման հավատքի չեմ կոչում։ Խորհուրդ եմ տալիս հավատալ ինքներդ ձեզ։ Միայն ինքներդ ձեզ ճանաչելով կարող եք հասկանալ, թե ինչ կա սուրբ գրություններում՝ Աստծո խոսքերը: Նա, ով չի հավատում իրեն, անիմաստ է համարում մնացած բոլոր հավատալիքները։ Կարո՞ղ ես կանգնել ուրիշի ոտքերի վրա, եթե չես կարող ինքնուրույն կանգնել: Բուդդան ասաց. «Եղիր քո սեփական լույսը: Եղեք ձեր սեփական ապաստանը: Չկա այլ ճիշտ ապաստան, քան ապաստանն իր մեջ»։ Եվ ես կրկնում եմ Բուդդայի խոսքերը.
Մի գիշեր վանականը հրաժեշտ էր տալիս իր մոտ գտնվող մեկ այլ վանականի։ Եվ հյուրն ասաց.
— Գիշերը շատ մութ է։ Ինչպե՞ս կարող եմ տեսնել ճանապարհը:
Տերը վառեց ճրագը և հանձնեց հյուրին։ Բայց երբ հյուրն իջավ աստիճաններով, տանտերը մոմը փչեց։ Ամբողջ տարածությունը մխրճվեց խավարի մեջ։ Հետո տերն ասաց.
«Իմ ճրագը չի կարող լուսավորել քո ճանապարհը։ Դա անելու համար դուք պետք է ունենաք ձեր սեփական լամպը:
Հյուրը հասկացավ վանականի խորհուրդը, և այս ըմբռնումից նրա կյանքի ճանապարհին լույս ծնվեց, որը հնարավոր չէր հանգցնել կամ խլել։